Equal Housing Lender

Operamos conforme a las leyes federales de préstamos justos

DE ACUERDO CON LA LEY FEDERAL DE VIVIENDA JUSTA, ES ILEGAL REALIZAR LO SIGUIENTE POR MOTIVOS DE ETNIA, COLOR, NACIONALIDAD DE ORIGEN, RELIGIÓN, SEXO, DISCAPACIDAD O SITUACIÓN FAMILIAR (SI SE TIENEN HIJOS MENORES DE 18 AÑOS):

• Denegar un préstamo destinado a comprar, construir, mejorar, reparar o mantener una vivienda o denegar cualquier tipo de préstamo con garantía hipotecaria; o
• Discriminar al fijar el precio, la tasa de interés, la duración, los procedimientos de aplicación u otros términos o condiciones de dicho préstamo, o al tasar la propiedad.

SI USTED CONSIDERA QUE SE LO HA DISCRIMINADO, ENVÍE SU QUEJA A:

Secretaria adjunta de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades, Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
Washington, DC 20410

Para su procesamiento en virtud de la Ley Federal de Vivienda Justa, a:
Centro de respuestas al consumidor de la FDIC
1100 Walnut Street, Box #11
Kansas City, Missouri 64106

Para su procesamiento de acuerdo con las normas de la FDIC

DE ACUERDO CON LA LEY DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE CRÉDITO, ES ILEGAL DISCRIMINAR EN CUALQUIER TRANSACCIÓN RELACIONADA CON UN CRÉDITO:

• Por motivos de etnia, color, nacionalidad de origen, religión, sexo, estado civil o edad;
• Porque los ingresos provienen de programas de asistencia pública; o
• Porque se ejerció un derecho de conformidad con la Ley de Protección de Crédito al Consumidor.

SI USTED CONSIDERA QUE SE LO HA DISCRIMINADO, ENVÍE SU QUEJA A:

Centro de respuestas al consumidor de la FDIC
1100 Walnut Street, Box #11
Kansas City, Missouri 64106